ῥοπή rhopē
przechylenie, zwrot szali, chwila · przekład roboczy
STEP: crux
Występowanie
6 × LXX 6
Joz 1Prz 1Mdr 2Syr 1Iz 1
Formy w tekście
| ῥοπὴ | rhopē | koni. | 4 |
| ῥοπῇ | rhopēi | koni. | 1 |
| ῥοπὴν | rhopēn | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥοπή, -ῆς, ἡ
(ῥέπω, to incline) [in LXX: Iz 40,15 (שַׁחַק), etc. ;]
inclination downwards, as the turn of the scale: L, mg., for ῥιπή, which see, 1 Kor 15,52 (see Tdf., in l).†
(AS)
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Gniew człowieka w Księdze Mądrości Syracha
Andrzej Piwowar · 2018 · 3.3. Skutki gniewu
… legł. Mędrzec dwukrotnie stwierdza, że złość wiedzie ku upadkowi. W 1,22 wyraźnie mówi, że skutkiem gniewu (ἡ ῥοπὴ τοῦ θυμοῦ) jest klęska, niepowodzenie (πτῶσις). Autor nie precyzuje, jak powinniśmy dokładnie rozumieć upadek, o którym mówi w tym wersecie, i na czym on polega. Ten ogólny i nieprecyzyjny charakter wypowiedzi mędrc …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.