Mdr 1,12 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2206
ζηλοῦτε
zēloute
zazdrościć
pass. C.
G2288
θάνατον
thanaton
śmierć
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G4106
πλάνῃ
planēi
błąd
koni.
G2222
ζωῆς
zōēs
życie
koni.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G3366
μηδὲ
mēde
ani
C
G1986
ἐπισπᾶσθε
epispasthe
usuwać znak obrzezania
pass. C.
G3639
ὄλεθρον
olethron
zagłada
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G2041
ἔργοις
ergois
dzieło
imiesł. M.
G5495
χειρῶν
cheirōn
ręka
imiesł.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)