ὄλεθρος olethros
zagłada, zguba, zniszczenie · przekład roboczy
STEP: destructive
Występowanie
24 × LXX 20SBLGNT 4
1 Krl 1Jdt 12 Mch 2Prz 3Mdr 3Syr 1Jr 5Ez 2Oz 1Ab 11 Kor 11 Tes 12 Tes 11 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- zagłada (1)
- zagładę (1)
- zgubę (1)
- zniszczenie (1)
Formy w tekście
| ὄλεθρον | olethron | akt. koni. | 9 |
| ὄλεθρος | olethros | koni. | 8 |
| ὄλεθρον | olethron | rz. B. l.poj. m. | 3 |
| ὀλέθρου | olethrou | koni. | 2 |
| ὄλεθρος | olethros | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| ὀλέθρῳ | olethrōi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a prolonged form); ruin, i.e. death, punishment
Pochodzenie: from a primary (to destroy;
W KJV: destruction
Wystąpienia · 1–24 z 24
- 1 Krl 13,34 LXX ὄλεθρον
- Jdt 11,15 LXX ὄλεθρον
- 2 Mch 6,12 LXX ὄλεθρον
- 2 Mch 13,6 LXX ὄλεθρον
- Prz 1,26 LXX ὄλεθρος
- Prz 1,27 LXX ὄλεθρος
- Prz 21,7 LXX ὄλεθρος
- Mdr 1,12 LXX ὄλεθρον
- Mdr 1,14 LXX ὀλέθρου
- Mdr 18,13 LXX ὀλέθρῳ
- Syr 39,30 LXX ὄλεθρον
- Jr 28,55 LXX ὄλεθρον
- Jr 31,3 LXX ὄλεθρος
- Jr 31,8 LXX ὄλεθρος
- Jr 31,32 LXX ὄλεθρος
- Jr 32,31 LXX ὄλεθρος
- Ez 6,14 LXX ὄλεθρον
- Ez 14,16 LXX ὄλεθρον
- Oz 9,6 LXX ὄλεθρος
- Ab 1,13 LXX ὀλέθρου
- 1 Kor 5,5 SBLGNT ὄλεθρον — zniszczenie
- 1 Tes 5,3 SBLGNT ὄλεθρος — zagłada
- 2 Tes 1,9 SBLGNT ὄλεθρον — zagładę
- 1 Tm 6,9 SBLGNT ὄλεθρον — zgubę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Terminological Dichotomy in the Eschatological Conception of the Letters to the Thessalonians
Janusz Kucicki · 2009 · CONCEPTION OF THE LETTERS TO THE THESSALONIANS
… does not mean, however, that this motif is completely absent from this fragment. We can find here two nouns: ολεθρος −estruction and οργη −wrath, which are synonyms of the term κρισις −judgement in the context of the day of the Lord. Both of these nouns appear in connection with the destination of non-Christians (5, 3. 9). Alth …
- Znaczenie rzeczownika κολασις w Septuagincie, pseudoepigrafach Starego Testamentu i w Nowym Testamencie w nawiązaniu do interpretacji Wacława Hryniewicza tekstu Mt 25,46
Andrzej Piwowar · 2019 · 5. Zakończenie
… y swe pierwotne niuanse znaczeniowe i były używane zamiennie, na co wskazuje 2 Mch 6,12 (τὰς τιμωρίας μὴ πρὸς ὄλεθρον ἀλλὰ πρὸς παιδείαν τοῦ γένους ἡμῶν εἶναι – „kary nie dla zniszczenia lecz dla wychowania rodu naszego były”), w którym zgodnie z pierwotnym znaczeniem τιμωρία występuje zamiast κόλασις. Bibliografia Abramowiczówn …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.