Lb 8,26 · interlinia WLC
H8334
וְשֵׁרֵ֨ת
i będzie usługiwał
spój. + cz. Piel weqatal 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H251
אֶחָ֜יו
braciom swoim
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H168
בְּאֹ֤הֶל
w namiocie
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4150
מוֹעֵד֙
spotkania
rz. m. l.poj. abs.
H8104
לִשְׁמֹ֣ר
aby strzegli
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
H4931
מִשְׁמֶ֔רֶת
straży
rz. ż. l.poj. abs.
H5656
וַעֲבֹדָ֖ה
a służby
spój. + rz. ż. l.poj. abs.
H3808
לֹ֣א
nie
przecz.
H5647
יַעֲבֹ֑ד
będzie pełnił
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H3602
כָּ֛כָה
tak
przysł.
H6213a
תַּעֲשֶׂ֥ה
uczynisz
cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj.
H3881
לַלְוִיִּ֖ם
Lewitom
przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H4931
בְּמִשְׁמְרֹתָֽם
w strażach ich
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Ale nadsługować będzie braci swej w namiocie zgromadzenia straż trzymającym, lecz służby samej odprawować nie będzie. Tak sobie postąpisz z Lewitami w urzędziech ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)