Lb 4,25 · interlinia WLC
H5375
וְנָ֨שְׂא֜וּ
i będą nosić
spój. + cz. Qal weqatal 3 os. wsp. l.mn.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H3407
יְרִיעֹ֤ת
zasłony
rz. ż. l.mn. konstr.
H4908
הַמִּשְׁכָּן֙
przybytku
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H168
אֹ֣הֶל
namiot
rz. m. l.poj. konstr.
H4150
מוֹעֵ֔ד
spotkania
rz. m. l.poj. abs.
H4372
מִכְסֵ֕הוּ
jego przykrycie
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H4372
וּמִכְסֵ֛ה
i przykrycie
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H8476
הַתַּ֥חַשׁ
z skóry
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁר
które
part. wzgl.
H5921a
עָלָ֖יו
na nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H4605
מִלְמָ֑עְלָה
z wierzchu
przyim. + przyim. + przysł. + he kier.
H853
וְאֶ֨ת
i
spój. + ozn. dop.
H4539
מָסַ֔ךְ
zasłonę
rz. m. l.poj. konstr.
H6607
פֶּ֖תַח
wejścia
rz. m. l.poj. konstr.
H168
אֹ֥הֶל
namiotu
rz. m. l.poj. konstr.
H4150
מוֹעֵֽד
spotkania
rz. m. l.poj. abs.
Nosić będą opony przybytku, i namiot zgromadzenia z przykryciem jego; także przykrycie borsukowe, które z wierzchu na nim jest, i zasłonę od drzwi namiotu zgromadzenia;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)