Lb 28,31 · interlinia LXX
G4133
πλὴν
plēn
lecz
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3646
ὁλοκαυτώματος
holokautōmatos
całopalenie
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3956
παντός
pantos
wszyscy
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2378
θυσίαν
thysian
ofiara
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G4160
ποιήσετέ
poiēsete
czynić
V.FAI2P
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G299
ἄμωμοι
amōmoi
bez skazy
imiesł.
G1510
ἔσονται
esontai
być
V.FMI3P
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G9145
σπονδὰς
spondas
libacja
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Oprócz całopalenia ustawicznego i ofiary śniednej jego ofiarować to będziecie; te rzeczy zupełne niech wam będą, i z mokremi ofiarami ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)