Lb 26,62 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
ἐγενήθησαν
egenēthēsan
stawać się
akt. imiesł.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G7448
ἐπισκέψεως
episkepseōs
przegląd
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5140
τρεῖς
treis
trzy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
G5505
χιλιάδες
chiliades
tysiąc
imiesł.
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
koni. M.
G6544
ἀρσενικὸν
arsenikon
męski
koni. M.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G8317
μηνιαίου
mēniaiou
miesięczny
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1883
ἐπάνω
epanō
powyżej
D
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
·
συνεπεσκέπησαν
synepeskepēsan
·
akt. imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3319
μέσῳ
mesōi
środek
koni.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1325
δίδοται
didotai
dawać
pass.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G2819
κλῆρος
klēros
los
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3319
μέσῳ
mesōi
środek
koni.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
A była liczba ich dwadzieścia i trzy tysiące, wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej; jednak nie byli policzeni między syny Izraelskie, bo im nie dano dziedzictwa między syny Izraelskimi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)