Lb 23,28 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3880
παρέλαβεν
parelaben
brać
akt.
G904
Βαλακ
Balak
Balak (król Moabu)
koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G903
Βαλααμ
Balaam
Balaam
akt. koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G8073
κορυφὴν
koryphēn
głowa
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Φογωρ
Phogōr
·
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3905
παρατεῖνον
parateinon
przedłużać
pass.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2048
ἔρημον
erēmon
pusty
akt. koni.
Tedy wiódł Balak Balaama na wierzch góry Fegor, która patrzy ku puszczy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)