Zaloguj

G904 · grecki · imię własne (osoba)

Βαλάκ Balak

Balak (król Moabu) · przekład roboczy

STEP: Balak

Występowanie

54 × LXX 53SBLGNT 1

Rdz 4Lb 41Joz 1Sdz 21 Krn 2Hi 2Mi 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Balaka (1)

Formy w tekście

ΒαλακBalakkoni.32
ΒαλακBalakakt. koni.11
ΒαλακBalakkoni.4
ΒαλακBalakkoni.2
ΒαλακBalakkoni.2
ΒαλακBalakakt. koni.1
ΒαλακBalakkoni.1
ΒαλὰκBalakrz. C. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Βαλάκ, ὁ, indecl. (Heb. בָּלָק), Balak; (Lb 22,2): Ap 2,14.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: Balak, a Moabite

Pochodzenie: of Hebrew origin (H01111);

W KJV: Balac

Wystąpienia · 1–50 z 54

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025
    … parasha Bereshit [Genesis 1:1–6:8] to parasha Ḥukkat [Zot ḥukkat, Numbers 19:1–22:1] and partly from parashot Balak [Vayyare Balak, Numbers 22:2–25:9] and Pinḥas [Numbers 25:10–30:1]. See manuscript C104, folio 11 verso.
  • "Oto lud, który mieszka osobno i nie zalicza się do narodów" (Lb 23,9b) Antoni Tronina · 2006
    … 3) Balaam kazał książętom wracać bez niego, gdyż Jahwe zakazał mu iść z nimi. Teraz pojawia się nowy element: Balak nie tylko obiecuje hojną nagrodę, ale także spełnienie wszystkiego, co wróżbita rozkaże (w. 17). Balaam odpowiada w duchu proroków izraelskich. Jest to nie tylko piękne wyznanie wiary w szczególną rolę Boga Izraela …
  • Various Methods of Introducing a New Character in Hebrew Bible Stories Barbara Rzepka · 2025 · 2.1. Introduction of a Secondary Character and the Plot of …
    … in other stories are sim­ ilarly introduced with a simple wayyiqṭōl, e.g., Korah (Num 16:1, wayyiqqaḥ qōraḥ); Balak (Num 22:2, wayyarʼ bālāk); Rehoboam (1 Kgs 11:43, wayyimlōḵ reḥaḇʽām); and Michal (1 Sam 18:20, watteʼĕhaḇ mîkal). The stylistic construction whose main elements are wehinnēh—X—participle creates an effect of surpr …
  • Kamień – świadek przymierza w Sychem (Joz 24,1-28) Łukasz Grzegorz Florczyk · 2015 · W SYCHEM (JOZ 24,1-28)
    … orzyść Izraela, a przeciw nieprzyjaciołom narodu wybranego36. Wspomniana została również walka z królem Moabu Balakiem oraz historia z Balaamem, którego Balak poprosił, by przeklął Izraelitów37. Naród wy-
  • „Cóż ci uczyniłam, żeś mnie zbił już trzy razy?” (Lb 22,28). O tym jak oślica przemówiła do pogańskiego proroka Anna Kuśmirek · 2017 · 2.2. Oślica, która przemówiła (Lb 22,28-35)
    … słuchacz mógł zdać sobie sprawę, że opowiadanie o Balaamie i jego ośle stanowi zapowiedź tego, w jaki sposób Balak potraktuje tego wieszcza (rozdz. 23–24)44. Jak osioł trzykrotnie znalazł się w potrzasku, z jednej strony widząc uzbrojonego i niebezpiecznego anioła YHWH, a z drugiej czując na grzbiecie kij Balaama, tak on sam, r …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.