Lb 22,24 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
ἔστη
estē
stać
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G32
ἄγγελος
angelos
anioł
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G6603
αὔλαξιν
aulaxin
bruzda
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G288
ἀμπέλων
ampelōn
winorośl
imiesł.
G5418
φραγμὸς
phragmos
płot
koni.
G1782
ἐντεῦθεν
enteuthen
stąd
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G5418
φραγμὸς
phragmos
płot
koni.
G1782
ἐντεῦθεν
enteuthen
stąd
D
Tedy stanął Anioł Pański na ścieżce u winnicy między dwoma płoty.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)