Lb 21,32 · interlinia WLC
H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח
i posłał
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H4872
מֹשֶׁה֙
Mojżesz
im. wł.
H7270
לְרַגֵּ֣ל
aby wybadać
przyim. + cz. Piel bezok. konstr.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H3270
יַעְזֵ֔ר
Jazer
im. wł.
H3920
וַֽיִּלְכְּד֖וּ
i zdobyli
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H1323
בְּנֹתֶ֑יהָ
jego córki
rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H3423
ויירש
i wypędził
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H567
הָאֱמֹרִ֥י
Amorytę
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁר
który
part. wzgl.
H8033
שָֽׁם
tam
przysł.
Tedy posłał Mojżesz na szpiegi do Jazer, którego wsi pobrali, wypędziwszy Amorejczyki, którzy tam byli.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)