Lb 21,24 · interlinia WLC
H5221
וַיַּכֵּ֥הוּ
i pokonał go
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Izrael
im. wł.
H6310
לְפִי
ostrzem
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H2719
חָ֑רֶב
miecza
rz. ż. l.poj. abs.
H3423
וַיִּירַ֨שׁ
i posiadł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H776
אַרְצ֜וֹ
ziemię jego
rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H769
מֵֽאַרְנֹ֗ן
od Arnon
przyim. + im. wł.
H5704
עַד
aż
przyim.
H2999
יַבֹּק֙
do Jabbok
im. wł.
H5704
עַד
aż
przyim.
H1121a
בְּנֵ֣י
do synów
rz. m. l.mn. konstr.
H5983
עַמּ֔וֹן
Ammona
im. wł.
H3588a
כִּ֣י
bo
spój.
H5794
עַ֔ז
mocna
przym. m. l.poj. abs.
H1366
גְּב֖וּל
granica
rz. m. l.poj. konstr.
H1121a
בְּנֵ֥י
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H5983
עַמּֽוֹן
Ammona
im. wł.
I poraził go Izrael ostrzem miecza, i odziedziczył ziemię jego od Arnonu aż do Jaboku, i aż do ziemi synów Ammonowych; albowiem opatrzone były granice Ammonitów.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)