Lb 2,32 · interlinia WLC
H428
אֵ֛לֶּה
ci
zaim. wsk.
H6485a
פְּקוּדֵ֥י
spisani
cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. konstr.
H1121a
בְנֵֽי
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Izraela
im. wł.
H1004b
לְבֵ֣ית
według domu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H1
אֲבֹתָ֑ם
ojców ich
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3605
כָּל
wszystkich
rz. m. l.poj. konstr.
H6485a
פְּקוּדֵ֤י
spisanych
cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. konstr.
H4264
הַֽמַּחֲנֹת֙
obozów
rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.
H6635a
לְצִבְאֹתָ֔ם
według zastępów ich
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H8337
שֵׁשׁ
sześć
licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵא֥וֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
H505
אֶ֨לֶף֙
tysięcy
licz. m./ż. l.poj. abs.
H7969
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
i trzy
spój. + licz. m. l.poj. konstr.
H505
אֲלָפִ֔ים
tysiące
licz. m./ż. l.mn. abs.
H2568
וַחֲמֵ֥שׁ
i pięć
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵא֖וֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
H2572
וַחֲמִשִּֽׁים
i pięćdziesiąt
spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.
Cić są policzeni synów Izraelskich według domów ojców ich, wszystkich policzonych w obozie według hufców ich sześć kroć sto tysięcy, i trzy tysiące i pięć set i pięćdziesiąt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)