Lb 19,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
λήμψεται
lēmpsetai
brać
V.FMI3S
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2409
ἱερεὺς
hiereus
kapłan
koni.
G3586
ξύλον
xylon
drewno
akt. koni. M.
G7989
κέδρινον
kedrinon
cedrowy
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5301
ὕσσωπον
hyssōpon
hyzop
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2847
κόκκινον
kokkinon
szkarłatny
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1685
ἐμβαλοῦσιν
embalousin
wrzucać
V.FAI3P
G1519
εἰς
eis
do
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G7850
κατακαύματος
katakaumatos
spalenie
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1151
δαμάλεως
damaleōs
jałówka
koni.
I weźmie kapłan drzewo cedrowe, i hizop, i karmazyn dwa kroć farbowany, a wrzuci do ognia, gdzie się jałowica pali;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)