Lb 17,14 · interlinia WLC
H1961
וַיִּהְי֗וּ
i było
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H4191
הַמֵּתִים֙
umarłych
rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H4046
בַּמַּגֵּפָ֔ה
od plagi
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H702
אַרְבָּעָ֥ה
czternaście
licz. m. l.poj. abs.
H6240
עָשָׂ֛ר
dziesięć
licz. m. l.poj. abs.
H505
אֶ֖לֶף
tysięcy
licz. m./ż. l.poj. abs.
H7651
וּשְׁבַ֣ע
i siedem
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵא֑וֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
H905
מִלְּבַ֥ד
oprócz
przyim. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4191
הַמֵּתִ֖ים
umarłych
rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H5921a
עַל
z powodu
przyim.
H1697
דְּבַר
sprawy
rz. m. l.poj. konstr.
H7141
קֹֽרַח
Koracha
im. wł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)