Lb 1,16 · interlinia LXX
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G7415
ἐπίκλητοι
epiklētoi
wezwany
imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4864
συναγωγῆς
synagōgēs
synagoga
koni.
G758
ἄρχοντες
archontes
władca
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5443
φυλῶν
phylōn
plemię
imiesł.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3965
πατριάς
patrias
ród
akt. imiesł.
G5506
χιλίαρχοι
chiliarchoi
tysiącznik
imiesł.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G1510
εἰσίν
eisin
być
pass.
Ci zwoływani będą najzacniejsi z ludu książęta w pokoleniach ojców swych; wodzami wojsk Izraelskich będą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)