Kpł 22,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G241
ἀλλογενὴς
allogenēs
obcoplemienny
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G5315
φάγεται
phagetai
jeść
V.FMI3S
G40
ἅγια
hagia
święty
akt. imiesł. M.
G3941
πάροικος
paroikos
obcy
koni.
G2409
ἱερέως
hiereōs
kapłan
koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G3411
μισθωτὸς
misthōtos
najemnik
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G5315
φάγεται
phagetai
jeść
V.FMI3S
G40
ἅγια
hagia
święty
akt. imiesł. M.
Żaden obcy nie będzie jadł z rzeczy poświęconych; komornik kapłański, ani najemnik nie będzie jadł rzeczy poświęconych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)