Kpł 21,2 · interlinia LXX
G235
ἀλλ᾿
all
ale
C
G2228
ἢ
ē
lub
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3609
οἰκείῳ
oikeiōi
domownik
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1451
ἔγγιστα
engista
blisko
D
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3962
πατρὶ
patri
ojciec
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3384
μητρὶ
mētri
matka
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2364
θυγατράσιν
thygatrasin
córka
imiesł.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G80
ἀδελφῷ
adelphōi
brat
koni.
Tylko przy pokrewnym swoim, powinowatym swoim, przy matce swej, i przy ojcu swym, i przy synu swym, i przy córce swej, i przy bracie swym;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)