Kpł 15,4 · interlinia LXX
G3956
πᾶσα
pasa
wszyscy
koni.
G2845
κοίτη
koitē
łoże
koni.
G1909
ἐφ᾿
eph
na
P
G3739
ᾗ
hēi
który
zaim. wzgl. imp.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G2837
κοιμηθῇ
koimēthēi
usypiać
akt. imiesł.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G6761
γονορρυής
gonorryēs
wyciek nasienia
koni.
G169
ἀκάθαρτός
akathartos
nieczysty
koni.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
koni. M.
G4632
σκεῦος
skeuos
naczynie
koni. M.
G1909
ἐφ᾿
eph
na
P
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G2523
καθίσῃ
kathisēi
posadzić
akt.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G6761
γονορρυής
gonorryēs
wyciek nasienia
koni.
G169
ἀκάθαρτον
akatharton
nieczysty
koni. M.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
Każda pościel, na której by leżał płynienie cierpiący, nieczysta będzie, i wszystko, na czem by usiadł, nieczyste będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)