Koh 9,8 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3956
παντὶ
panti
wszyscy
koni.
G2540
καιρῷ
kairōi
czas
koni.
G1510
ἔστωσαν
estōsan
być
pass. C.
G2440
ἱμάτιά
himatia
szata
imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3022
λευκά
leuka
biały
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1637
ἔλαιον
elaion
oliwa
koni. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G2776
κεφαλήν
kephalēn
głowa
akt. koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G5302
ὑστερησάτω
hysterēsatō
brakować
akt. C.
Na każdy czas niech będą szaty twoje białe, a olejku na głowie twojej niech się nie przebiera.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)