Koh 5,9 · interlinia WLC
H157
אֹהֵ֥ב
miłujący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H3701
כֶּ֨סֶף֙
srebro
rz. m. l.poj. abs.
H3808
לֹא
nie
przecz.
H7646
יִשְׂבַּ֣ע
nasyci się
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H3701
כֶּ֔סֶף
srebrem
rz. m. l.poj. abs.
H4310
וּמִֽי
i kto
spój. + part. pyt.
H157
אֹהֵ֥ב
miłuje
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H1995a
בֶּהָמ֖וֹן
w bogactwie
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3808
לֹ֣א
nie
przecz.
H8393
תְבוּאָ֑ה
dochodu
rz. ż. l.poj. abs.
H1571
גַּם
także
part. potw.
H2088
זֶ֖ה
to
zaim. wsk.
H1892
הָֽבֶל
marność
rz. m. l.poj. abs.
Kto miłuje pieniądze, nie nasyci się pieniędzy, a kto miłuje bogactwa, nie będzie miał pożytku. I toć jest marność.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)