Koh 12,9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4053
περισσὸν
perisson
obfity
D
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G7103
Ἐκκλησιαστὴς
Ekklēsiastēs
członek zgromadzenia
koni.
G4680
σοφός
sophos
mądry
koni.
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G1321
ἐδίδαξεν
edidaxen
nauczać
akt.
G1108
γνῶσιν
gnōsin
poznanie
akt. koni.
G4862
σὺν
syn
z
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2992
λαόν
laon
lud
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3775
οὖς
ous
ucho
koni. M.
G7337
ἐξιχνιάσεται
exichniasetai
wytropić
V.FMI3S
G2887
κόσμιον
kosmion
przyzwoity
akt. koni. M.
G3850
παραβολῶν
parabolōn
przypowieść
imiesł.
A czem więcej kaznodzieja był mędrszym, tem więcej nauczał umiejętności ludu, a rozważał i wywiadywał się, i składał wiele przypowieści.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)