Koh 11,2 · interlinia LXX
G1325
δὸς
dos
dawać
akt. C.
G3310
μερίδα
merida
część
akt. koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G2033
ἑπτὰ
hepta
siedem
M
G2532
καί
kai
i
C
G1065
γε
ge
wprawdzie
X
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3638
ὀκτώ
oktō
osiem
M
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1097
γινώσκεις
ginōskeis
poznawać
pass.
G5101
τί
ti
kto?
zaim. pyt. impf.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G4190
πονηρὸν
ponēron
zły
koni. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
Daj cząstkę siedmiom albo ośmiom; bo nie wiesz, co złego będzie na ziemi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)