Jr 8,10 · interlinia LXX
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk.
G1325
δώσω
dōsō
dawać
V.FAI1S
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G1135
γυναῖκας
gynaikas
kobieta
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2087
ἑτέροις
heterois
inny
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G68
ἀγροὺς
agrous
pole
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G2818
κληρονόμοις
klēronomois
dziedzic
imiesł.
Dlatego dam żony ich innym, pola ich tym, którzy ich opanują; bo od najmniejszego aż do największego, wszyscy zgoła udali się za łakomstwem; od proroka aż do kapłana wszyscy przewodzą kłamstwo.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)