Jr 42,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1325
ἔδωκα
edōka
dawać
akt.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G4383
πρόσωπον
prosōpon
twarz
akt. koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2765
κεράμιον
keramion
dzban
akt. koni. M.
G3631
οἴνου
oinou
wino
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4221
ποτήρια
potēria
kielich
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπα
eipa
powiedzieć
akt.
G4095
πίετε
piete
pić
akt. C.
G3631
οἶνον
oinon
wino
akt. koni.
Oni zaś rzekli do Jeremiasza: Niech będzie Pan między nami świadkiem prawdziwym i wiernym, jeźli nie uczynimy według każdego słowa, z którem cię pośle Pan, Bóg twój, do nas.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)