κεράμιον keramion
dzban, naczynie gliniane, słój · przekład roboczy
STEP: clay jar
Występowanie
5 × LXX 3SBLGNT 2
Iz 2Jr 1Mk 1Łk 1
W interlinii tłumaczone jako
- dzban (2)
Formy w tekście
| κεράμιον | keramion | rz. B. l.poj. n. | 2 |
| κεράμιον | keramion | akt. koni. M. | 2 |
| κεραμίου | keramiou | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: an earthenware vessel, i.e. jar
Pochodzenie: neuter of a presumed derivative of G2766 (κέραμος);
W KJV: pitcher
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Year in Stanisław Grzepski’s (1524–1570) "De multiplici siclo et talento hebraico"
Waldemar Linke · 2023 · 3. Isa 5:10 in De multiplici siclo et talento hebraico
… ם יַעֲׂשּו ּבַת אֶחָת וְזֶרַע חֹמֶר יַעֲׂשֶה אֵיפָה Isa 5:10 (Greek) οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν, ποιήσει κεράμιον ἕν, καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσει μέτρα τρία. Isa 5:10 (Hebrew) For the ten iugers of the vineyard will give (lit. “will do”) one whip, and the sowing of homer will give (lit. “will do”) an ephah.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.