Jr 30,32 · interlinia LXX
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk.
G4098
πεσοῦνται
pesountai
padać
V.FMI3P
G3495
νεανίσκοι
neaniskoi
młodzieniec
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G4116
πλατείαις
plateiais
szeroki
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G435
ἄνδρες
andres
mężczyzna
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G8841
πολεμισταί
polemistai
wojownik
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4098
πεσοῦνται
pesountai
padać
V.FMI3P
G5346
φησὶν
phēsin
mówić
pass.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)