Jr 28,41 · interlinia LXX
G4459
πῶς
pōs
jak?
D
G6226
ἑάλω
healō
zostać pojmanym
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2340
ἐθηρεύθη
ethēreuthē
łowić
akt. imiesł.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2745
καύχημα
kauchēma
chluba
akt. koni. M.
G3956
πάσης
pasēs
wszyscy
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
G4459
πῶς
pōs
jak?
D
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G897
Βαβυλὼν
Babylōn
Babilon
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G854
ἀφανισμὸν
aphanismon
zniknięcie
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1484
ἔθνεσιν
ethnesin
naród
imiesł. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)