Jr 27,26 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2064
ἐληλύθασιν
elēlythasin
przychodzić
V.XAI3P
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2540
καιροὶ
kairoi
czas
imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G455
ἀνοίξατε
anoixate
otwierać
akt. C.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G596
ἀποθήκας
apothēkas
spichlerz
akt. imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2045
ἐρευνήσατε
ereunēsate
badać
akt. C.
G846
αὐτὴν
autēn
on
zaim. wsk.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4693
σπήλαιον
spēlaion
jaskinia
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1842
ἐξολεθρεύσατε
exolethreusate
wytępić
akt. C.
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1096
γενέσθω
genesthō
stawać się
akt. C.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2640
κατάλειμμα
kataleimma
resztka
akt. koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)