Jr 27,25 · interlinia LXX
G455
ἤνοιξεν
ēnoixen
otwierać
akt.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2344
θησαυρὸν
thēsauron
skarb
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1627
ἐξήνεγκεν
exēnenken
wynosić
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4632
σκεύη
skeuē
naczynie
akt. imiesł. M.
G3709
ὀργῆς
orgēs
gniew
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2041
ἔργον
ergon
dzieło
koni. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G2316
θεῷ
theōi
Bóg
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G1093
γῇ
gēi
ziemia
koni.
G5466
Χαλδαίων
Chaldaiōn
Chaldejczyk
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)