Jr 25,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G622
ἀπολῶ
apolō
niszczyć
V.FAI1S
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5456
φωνὴν
phōnēn
głos
akt. koni.
G5479
χαρᾶς
charas
radość
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5456
φωνὴν
phōnēn
głos
akt. koni.
G2167
εὐφροσύνης
euphrosynēs
radość
koni.
G5456
φωνὴν
phōnēn
głos
akt. koni.
G3566
νυμφίου
nymphiou
oblubieniec
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5456
φωνὴν
phōnēn
głos
akt. koni.
G3565
νύμφης
nymphēs
oblubienica
koni.
G3744
ὀσμὴν
osmēn
zapach
akt. koni.
G3464
μύρου
myrou
maść
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5457
φῶς
phōs
światło
akt. koni. M.
G3088
λύχνου
lychnou
lampa
koni.
I sprawię to, aby im zginął głos wesela, i głos radości, głos oblubieńca, i głos oblubienicy, głos żarn, i światłość pochodni,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)