Jr 11,23 · interlinia WLC
H7611
וּשְׁאֵרִ֕ית
i resztka
spój. + rz. ż. l.poj. abs.
H3808
לֹ֥א
nie
przecz.
H1961
תִֽהְיֶ֖ה
będzie
cz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj.
·
לָהֶ֑ם
dla nich
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3588a
כִּֽי
bo
spój.
H935
אָבִ֥יא
sprowadzę
cz. Hifil impf. 1 os. wsp. l.poj.
H7451c
רָעָ֛ה
nieszczęście
rz. ż. l.poj. abs.
H413
אֶל
na
przyim.
H376
אַנְשֵׁ֥י
mężów
rz. m. l.mn. konstr.
H6068
עֲנָת֖וֹת
Anatot
im. wł.
H8141
שְׁנַ֥ת
roku
rz. ż. l.poj. konstr.
H6486
פְּקֻדָּתָֽם
nawiedzenia ich
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
I nic nie zostanie z nich; bo przywiodę złe na mężów z Anatot roku nawiedzenia ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)