Joz 11,2 · interlinia WLC
H413
וְֽאֶל
i do
spój. + przyim.
H4428
הַמְּלָכִ֞ים
królów
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H834a
אֲשֶׁ֣ר
którzy
part. wzgl.
H6828
מִצְּפ֗וֹן
od północy
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H2022
בָּהָ֧ר
w górach
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H6160
וּבָעֲרָבָ֛ה
i w Arabie
spój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H5045
נֶ֥גֶב
na południe
rz. m. l.poj. konstr.
H3672
כִּֽנֲר֖וֹת
Kinneret
im. wł.
H8219
וּבַשְּׁפֵלָ֑ה
i w Szefeli
spój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H5299b
וּבְנָפ֥וֹת
i w wyżynach
spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr.
H1756
דּ֖וֹר
Dor
im. wł.
H3220
מִיָּֽם
od morza
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
I do królów, którzy byli na północy, na górach i na polach, na południe Cynerot, i w równinach, i w krainach Dor, ku zachodowi;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)