Jk 4,3 — interlinia

Jk 4,3 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

Jk 4,3

G154 αἰτεῖτε aiteite prosicie cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G3756 οὐ ou nie przysł. G2983 λαμβάνετε, lambanete otrzymujecie cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn. G1360 διότι dioti dlatego że spój. G2560 κακῶς kakōs źle przysł. G154 αἰτεῖσθε, aiteisthe prosicie cz. praes. med. ind. 2 os. l.mn. G2443 ἵνα hina aby spój. G1722 ἐν en w przyim. G3588 ταῖς tais tych rodz. C. l.mn. ż. G2237 ἡδοναῖς hēdonais przyjemnościach rz. C. l.mn. ż. G4771 ὑμῶν hymōn waszych zaim. D. l.mn. G1159 δαπανήσητε. dapanēsēte wydać cz. aor. akt. koni. 2 os. l.mn.

Prosicie, a nie bierzecie, przeto iż źle prosicie, abyście to na rozkosze wasze obracali.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)