J 12,18 · interlinia SBLGNT
G1223
διὰ
dia
dlatego
przyim.
G3778
τοῦτο
touto
to
zaim. wsk. B. l.poj. n.
G2532
καὶ
kai
także
przysł.
G5221
ὑπήντησεν
hypēntēsen
wyszedł na spotkanie
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G846
αὐτῷ
autōi
mu
zaim. C. l.poj. m.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G3793
ὄχλος
ochlos
tłum
rz. M. l.poj. m.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G191
ἤκουσαν
ēkousan
usłyszeli
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3778
τοῦτο
touto
to
zaim. wsk. B. l.poj. n.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. B. l.poj. m.
G4160
πεποιηκέναι
pepoiēkenai
uczynił
cz. perf. akt. bezok.
G3588
τὸ
to
-
rodz. B. l.poj. n.
G4592
σημεῖον.
sēmeion
znak
rz. B. l.poj. n.
Dlatego też wyszedł przeciwko niemu lud, że słyszał, iż on ten cud uczynił.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)