Iz 42,7 · interlinia WLC
H6491
לִפְקֹ֖חַ
aby otworzyć
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
H5869a
עֵינַ֣יִם
oczy
rz. m./ż. l.podw. abs.
H5787
עִוְר֑וֹת
ślepych
przym. ż. l.mn. abs.
H3318
לְהוֹצִ֤יא
aby wyprowadzić
przyim. + cz. Hifil bezok. konstr.
H4525
מִמַּסְגֵּר֙
z więzienia
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H616
אַסִּ֔יר
więźnia
rz. m. l.poj. abs.
H1004b
מִבֵּ֥ית
z domu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H3608
כֶּ֖לֶא
zamknięcia
rz. m. l.poj. abs.
H3427
יֹ֥שְׁבֵי
siedzących
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H2822
חֹֽשֶׁךְ
w ciemności
rz. m. l.poj. abs.
Aby otwierał oczy ślepych, a wywodził więźniów z ciemnicy, i z domu więzienia siedzących w ciemnościach.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)