Zaloguj

H616 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

אַסִּיר assir wymowa wg Stronga: as-sere'

więźniowie, jeńcy · przekład roboczy

STEP: prisoner

Występowanie

4 × WLC 4

Ps 1Iz 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • więźnia (3)
  • więźniem (1)

Formy w tekście

אַסִּ֔ירrz. m. l.poj. abs.4

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) prisoners (collective) 2) (CLBL) prisoner, captive

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: {bound, i.e. a captive}

Pochodzenie: for H615 (אָסִיר)

W KJV: prisoner.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Ps 79,11 WLC אָ֫סִ֥יר — więźnia
  • Iz 10,4 WLC אַסִּ֔יר — więźniem
  • Iz 24,22 WLC אַסִּיר֙ — więźnia
  • Iz 42,7 WLC אַסִּ֔יר — więźnia

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • W stronę Ziemi Obiecanej. Komentarz do Księgi Wyjścia Marcin Majewski · 2011 · XXXVIII
    XXXVIII Eleazar Abihu Nadab Itamar Assir Elkana Abiasaf Jishar Chebron Uzzjel Machli Muszi Amram Szimei Libni Gerszon Merari Pinchas Dla nas ten rodowód – jak i inne, których w Biblii jest kilkadziesiąt – to spis dziwnie brzmiących, obcych imion. Zapewne …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.