Iz 33,17 · interlinia LXX
G935
βασιλέα
basilea
król
akt. koni.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G1391
δόξης
doxēs
chwała
koni.
G3708
ὄψεσθε
opsesthe
widzieć
V.FMI2P
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3788
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
oko
imiesł.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G3708
ὄψονται
opsontai
widzieć
V.FMI3P
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
G4207
πόρρωθεν
porrōthen
z daleka
D
Króla w piękności jego oglądają oczy twoje, ujrzą i ziemię daleką.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)