Iz 23,3 · interlinia WLC
H4325
וּבְמַ֤יִם
i wodami
spój. + przyim. + rz. m. l.mn. abs.
H7227a
רַבִּים֙
wieloma
przym. m. l.mn. abs.
H2233
זֶ֣רַע
ziarno
rz. m. l.poj. konstr.
H7883
שִׁחֹ֔ר
Szichoru
im. wł.
H7105a
קְצִ֥יר
żniwo
rz. m. l.poj. konstr.
H2975
יְא֖וֹר
Nilu
im. wł.
H8393
תְּבֽוּאָתָ֑הּ
plon jej
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H1961
וַתְּהִ֖י
i stała się
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. ż. l.poj.
H5505
סְחַ֥ר
handlem
rz. m. l.poj. konstr.
H1471a
גּוֹיִֽם
narodów
rz. m. l.mn. abs.
A którego dochody na wielkich wodach, nasienie Sychor, żniwo jego dochód z rzeki, a w którym był skład narodów.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)