סָ֫חַר sachar wymowa wg Stronga: saw-khar'
towar, handel, zysk · przekład roboczy
STEP: merchandise
Występowanie
3 × WLC 3
Prz 1Iz 2
W interlinii tłumaczone jako
- handlem (1)
- i handel (1)
- niż zysk (1)
Formy w tekście
| וּֽסְחַר | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מִסְּחַר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| סְחַ֥ר | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) traffic, gain, profit, gain from merchandise
1a) traffic, gain from traffic
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an emporium; abstractly, profit (from trade)
Pochodzenie: from H5503 (סָחַר);
W KJV: mart, merchandise.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Fenicki – język Byblos, Arwad, Tyru i Sydonu w czasach biblijnych
Marcin Majewski
… z tobą handel dzięki mnogoĞci twoich wyrobów i mnogoĞci twego wszelakiego bogactwaŚ wino z Chelbon i wełnę z Sachar w zamian ci dostarczano. Dan i Jawan począwszy od Uzzal drogą wymiany za twe towary dostarczały ci wyroby Īelazne, cynamon i trzcinę. Dedan był dla ciebie dostawcą czapraków. Arabia i wszyscy ksiąĪęta Kedaru byli …
- Język fenicki – brat bliźniak hebrajskiego?
Marcin Majewski · 2011
… z tobą handel dzięki mnogości twoich wyrobów i mnogości twego wszelakiego bogactwa: wino z Chelbon i wełnę z Sachar w zamian ci dostarczano. Dan i Jawan począwszy od Uzzal drogą wymiany za twe towary dostarczały ci wyroby żelazne, cynamon i trzcinę. Dedan był dla ciebie dostawcą czapraków. Arabia i wszyscy książęta Kedaru byli …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.