Hi 9,15 · interlinia LXX
G1437
ἐάν
ean
jeśli
C
G5037
τε
te
i
X
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G1510
ὦ
ō
być
pass.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1522
εἰσακούσεταί
eisakousetai
słuchać
V.FMI3S
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2917
κρίματος
krimatos
wyrok
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1210
δεηθήσομαι
deēthēsomai
wiązać
imiesł.
Któremu, chociażbym był sprawiedliwym, nie odpowiem; owszem się sędziemu memu upokorzę.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)