Hi 6,26 · interlinia LXX
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1650
ἔλεγχος
elenchos
dowód
koni.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G4487
ῥήμασίν
rhēmasin
słowo
imiesł. M.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3973
παύσει
pausei
powstrzymać
V.FAI3S
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G9634
φθέγμα
phthegma
dźwięk
akt. koni. M.
G4487
ῥήματος
rhēmatos
słowo
koni. M.
G430
ἀνέξομαι
anexomai
znosić
V.FMI1S
Izali słowa moje obwinić myślicie, a przewiewać mowy utrapionego?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)