Hi 41,4 · interlinia LXX
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4623
σιωπήσομαι
siōpēsomai
milczeć
V.FMI1S
G1223
δι᾿
di
przez
P
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3056
λόγον
logon
słowo
akt. koni.
G1411
δυνάμεως
dynameōs
moc
koni.
G1653
ἐλεήσει
eleēsei
litować się
V.FAI3S
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2470
ἴσον
ison
równy
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Któż odkryje wierzch odzienia jego? z dwoistemi wędzidłami swemi któż przystąpi do niego?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)