Hi 40,31 · interlinia LXX
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
koni. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G8824
πλωτὸν
plōton
pływający
koni. M.
G4905
συνελθὸν
synelthon
zbierać się
akt.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G5342
ἐνέγκωσιν
enenkōsin
nieść
akt.
G6703
βύρσαν
byrsan
skóra
akt. koni.
G1520
μίαν
mian
jeden
akt. koni.
G3769
οὐρᾶς
ouras
ogon
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G4143
πλοίοις
ploiois
łódź
imiesł. M.
G231
ἁλιέων
halieōn
rybak
imiesł.
G2776
κεφαλὴν
kephalēn
głowa
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)