Hi 38,4 · interlinia LXX
G4226
ποῦ
pou
gdzie?
D
G1510
ἦς
ēs
być
V.IAS2S
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2311
θεμελιοῦν
themelioun
zakładać
pass. M.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
G518
ἀπάγγειλον
apangeilon
oznajmić
akt. C.
G1161
δέ
de
zaś
X
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1987
ἐπίστῃ
epistēi
wiedzieć
pass.
G4907
σύνεσιν
synesin
zrozumienie
akt. koni.
Gdzieżeś był, kiedym Ja zakładał grunty ziemi? Powiedz, jeźliże nasz rozum.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)