Hi 34,36 — interlinia

Hi 34,36 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H15 אָבִ֗י oby wykrz. H974 יִבָּחֵ֣ן był wypróbowany cz. Nifal impf. 3 os. m. l.poj. H347 אִיּ֣וֹב Job im. wł. H5704 עַד aż przyim. H5331 נֶ֑צַח na wieki rz. m. l.poj. abs. H5921a עַל za przyim. H8666 תְּ֝שֻׁבֹ֗ת odpowiedzi rz. ż. l.mn. abs. H376 בְּאַנְשֵׁי wśród ludzi przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H205 אָֽוֶן nieprawości rz. m. l.poj. abs.

Boże, Ojcze mój! niech będzie Ijob doskonale doświadczony, przeto, iż nam odpowiada, jako ludziom złym.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)