Hi 28,28 · interlinia LXX
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G444
ἀνθρώπῳ
anthrōpōi
człowiek
koni.
G2400
ἰδοὺ
idou
oto
I
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2317
θεοσέβειά
theosebeia
bojaźń Boża
koni.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G4678
σοφία
sophia
mądrość
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G567
ἀπέχεσθαι
apechesthai
powstrzymywać się
pass. M.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G2556
κακῶν
kakōn
zły
imiesł.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G7454
ἐπιστήμη
epistēmē
wiedza
koni.
Ale człowiekowi rzekł: Oto bojaźń Pańska jest mądrością, a warować się złego, jest rozumem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)