Hi 24,16 — interlinia

Hi 24,16 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G1358 διώρυξεν diōryxen przekopywać akt. G1722 ἐν en w P G4655 σκότει skotei ciemność koni. M. G3614 οἰκίας oikias dom akt. imiesł. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień koni. G4972 ἐσφράγισαν esphragisan zapieczętować akt. G1438 ἑαυτούς heautous siebie zaim. wsk. G3756 οὐκ ouk nie D G1921 ἐπέγνωσαν epegnōsan poznać akt. G5457 φῶς phōs światło akt. koni. M.

Podkopywają w ciemności domy, które sobie naznaczyli, i nienawidzą światła.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)