Hi 18,11-12 · interlinia LXX
G2945
κύκλῳ
kyklōi
wokoło
koni.
G8491
ὀλέσαισαν
olesaisan
niszczyć
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G3601
ὀδύναι
odynai
ból
imiesł.
G4183
πολλοὶ
polloi
liczny
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4012
περὶ
peri
około
P
G4228
πόδας
podas
stopa
akt. imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2064
ἔλθοισαν
elthoisan
przychodzić
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G3042
λιμῷ
limōi
głód
koni.
G4728
στενῷ
stenōi
wąski
koni.
Zewsząd go straszyć będą strachy, a nacierać będą na nogi jego.
G4430
πτῶμα
ptōma
trup
koni. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G2090
ἡτοίμασται
hētoimastai
przygotować
imiesł.
G7282
ἐξαίσιον
exaision
nadzwyczajny
koni. M.
Wymorzy się głodem siła jego, a zginienie pogotowiu jest przy boku jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)