Hi 16,10 · interlinia LXX
G6188
ἀκίσιν
akisin
ostrze
imiesł.
G3788
ὀφθαλμῶν
ophthalmōn
oko
imiesł.
G7216
ἐνήλατο
enēlato
rzucać się
akt.
G3691
ὀξεῖ
oxei
ostry
koni.
G3817
ἔπαισέν
epaisen
bić
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G1519
εἰς
eis
do
P
G4600
σιαγόνα
siagona
policzek
akt. koni.
G3661
ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
jednomyślnie
D
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2701
κατέδραμον
katedramon
zbiegać
akt.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G1698
ἐμοί
emoi
mnie
zaim. praes. imp.
Rozdzierają na mię usta swe, i sromotnie mię policzkowali, zebrawszy się społu przeciwko mnie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)